探索 Hallmarks of Ageing 如何重新塑造保養科學，並深入了解 CORUM 的 L.O.N.G.E.V.I.T.Y. Strategy，如何幫助肌膚長期維持健康、韌性與活力。
數十年來，抗老保養主要著重於改善皺紋、鬆弛及膚色不均等可見老化現象。然而，隨著肌膚長壽科學持續發展，美妝產業正逐漸邁向一個全新的篇章:Skin Longevity(長壽美容)。
相較於傳統保養僅改善表面瑕疵，以長壽美容為導向的保養概念，更強調長期維持肌膚生理機能。長壽美容聚焦在老化過程中維持肌膚韌性、組織修復能力、結構完整性以及整體細胞功能的表現。此外，在長壽美容學的新時代中，胜肽與其他活性成分所扮演的角色已跳脫傳統抗老的框架：作為生物訊號分子，胜肽能支持多種與健康肌膚老化相關的生物途徑，因而越來越受到關注。
為了更深入了解長壽美容與促進肌膚長壽，Corum提出L.O.N.G.E.V.I.T.Y. Strategy，一項旨在支持肌膚長期功能與韌性的多面向保養策略。
L — Long-Term Regenerative Capacity：支持對抗Stem Cell Exhaustion肌膚功能
年輕肌膚最重要的特徵之一，在於其卓越的再生能力，也就是持續更新、修復並恢復組織功能的能力。幹細胞耗竭(Stem Cell Exhaustion)被認為與老化、組織更新能力下降及組織修復能力減弱密切相關。皮膚屬於高度再生的組織，因此，維持細胞可塑性與修復能力，對於老化過程中維持組織正常功能至關重要¹。
然而，隨著老化進程推進，幹細胞耗竭及細胞適應能力下降，逐漸削弱組織的再生效率。這種再生潛能的流失將導致修復速度變慢、修復反應受損，以及各種老化現象的產生。
因此，維持長期再生能力已成為長壽美容保養策略中的核心關鍵。ElastylTM MB/CC-MB有助於支持參與肌膚再生與修復的細胞功能，促進肌膚維持健康狀態。
透過支持肌膚再生功能與修復能力，胜肽技術有助於在老化過程中維持更健康的肌膚功能表現。
O — Ongoing Stress Defense: 抵禦壓力誘導的 Cellular Senescence
日常生活中，肌膚持續暴露於各種環境與生理壓力源之下，包括紫外線輻射、空氣污染、氧化壓力以及心理壓力等，這些因素都將逐步削弱肌膚功能。除了外在環境刺激之外，慢性壓力也逐漸被認為是促進壓力誘導細胞老化(Cellular Senescence)及肌膚提早老化的重要因素。慢性壓力(持續性的壓力)會引發多種與細胞老化相關的生物學變化，包括組織修復能力下降、細胞外基質劣化、屏障功能受損以及適應能力降低，最終導致肌膚功能隨著老化逐漸衰退。¹
慢性壓力暴露所造成的皮質醇(Cortisol)升高，將進一步削弱肌膚屏障功能、降低修復與適應能力，並加速與壓力相關的功能衰退及細胞功能失衡。² 因此，提升肌膚抵禦持續性壓力，已成為長壽美容保養策略中的重要課題。
從結構層面來看，慢性壓力可能誘發細胞老化，進而造成膠原蛋白生成能力下降、細胞外基質加速退化，以及各種老化現象。³,⁴ QuintupTM MB/CC-MB能恢復在壓環境下被抑制的膠原蛋白生成能力，協助支持細胞外基質的修復與維持。
除了細胞外基質的變化之外，皮質醇也可能抑制Calpain-1(CAPN1)活性，進而干擾Filaggrin的正常代謝，降低天然保濕因子(Natural Moisturizing Factors, NMFs)的生成，最終導致肌膚乾燥與細胞老化相關的功能失調。
透過支持壓力修復機制與肌膚適應能力，QuintupTM MB/CC-MB與ElastylTM MB/CC-MB有助於減緩壓力相關的功能衰退，協助肌膚在老化過程中維持更健康的狀態。
N — Nucleus Stability: 維持細胞核穩定性，抵禦 Genomic Instability
細胞核是細胞的控制中心，負責儲存維持細胞功能、修復與再生所需的重要遺傳資訊。然而，長期累積的環境壓力可能導致基因體不穩定性(Genomic Instability)及DNA損傷，進而削弱細胞功能與適應能力。¹ 因此，維持基因體完整性(Genomic Integrity)已成為長壽美容保養策略中不可忽視的重要環節。
NutecylTM MB/CC-MB 透過降低環境因素誘發的 DNA 損傷，協助維持基因體完整性並支持更健康的細胞功能表現。
透過協助維持基因體完整性並減少累積性DNA損傷，NutecylTM MB/CC-MB有助於支持細胞長期功能表現，進而延緩肌膚老化。
G — Guardian of Proteostasis: 保護皮膚避免Loss of Proteostasis
蛋白質穩態（Protein Homeostasis）是指細胞內維持蛋白質正常結構與功能的能力，是維持肌膚健康老化的重要基礎。隨著肌膚老化，錯誤摺疊（misfolded）、糖化（glycated）與受損的蛋白質逐漸累積，削弱了蛋白質品質控制系統（Protein Quality Control），並破壞細胞內的穩態平衡。蛋白質穩態功能的喪失，已被視為導致老化的重要指標之一。1
在這之中，糖化（Glycation）與蛋白質品質控制失衡（Impaired Protein Quality Control）扮演著相輔相成的角色。糖化是指過量的糖分與膠原蛋白、彈性蛋白等結構性蛋白質發生非酵素性反應，形成晚期糖化終產物（Advanced Glycation End Products, AGEs）。AGEs的累積會降低蛋白質功能、削弱結構彈性，並加速肌膚結構的老化退化。1
另一方面，熱休克蛋白47（Heat Shock Protein,HSP47）是一種具專一性的膠原蛋白伴護分子（Collagen-Specific Molecular Chaperone），在膠原蛋白的摺疊（Folding）、成熟（Maturation）及蛋白質品質控制系統中扮演關鍵角色。透過維持膠原蛋白穩態，HSP47有助於維持細胞外基質（ECM）的完整性，並在老化過程中維持蛋白質的正常功能。8
為了從不同層面支持蛋白質穩態，CORUM結合互補性的Longevity技術，同時針對：蛋白質保護（Protein Protection）與蛋白質品質控制（Protein Quality Control），兩大機制提供策略解方。
NutecylTM MB/CC-MB可透過抑制AGEs形成，降低糖化所造成的蛋白質損傷。
TricollTM MB/CC-MB可藉由提升HSP47表現，支持膠原蛋白的品質控制機制。
透過降低糖化相關的蛋白質損傷，同時支持膠原蛋白品質控制，NutecylTM MB/CC-MB與TricollTM MB/CC-MB有助於維持蛋白質穩態，進而支持肌膚健康功能與長期韌性，陪伴肌膚健康老化。
E — ECM Homeostasis: 維持ECM穩態，改善老化相關的Altered Extracellular Matrix Properties
近年來，細胞外基質(ECM)不再僅僅只是肌膚的結構支架，它被認為是一個高度動態的微環境負責調控細胞間溝通、組織結構維持、修復訊號傳遞以及機械韌性等重要功能。⁵ 隨著老化進程，ECM逐漸碎裂以及膠原蛋白持續降解，將破壞這些生物網絡，進而加速肌膚結構與功能的衰退。⁶ 因此，維持ECM穩態需要透過促進膠原蛋白生成、抑制降解、維持彈性以及提供結構支持等多重策略共同作用。
TricollTM MB/CC-MB, DefensylTM MB/CC-MB, QuintupTM MB/CC-MB,與ElastylTM MB/CC-MB共同支持與ECM相關的長壽機制，協助維持更健康的肌膚結構與韌性。
TricollTM MB/CC-MB 透過減少膠原蛋白降解並促進膠原蛋白生成，有助於維持膠原蛋白穩定性及 ECM 完整性。
DefensylTM MB/CC-MB 透過支持膠原蛋白保護機制，有助於維持藍光壓力下的 ECM 功能。
QuintupTM MB/CC-MB可透過調控膠原蛋白相關途徑，支持ECM維持與結構長壽性。
另一方面，ElastylTM MB/CC-MB則透過促進彈力蛋白相關途徑，支持肌膚彈性與結構適應能力。
綜合而言，這些胜肽活性成分有助於維持ECM穩態，支持肌膚長期結構韌性與健康老化。
由於ECM的完整性對於肌膚結構、彈性及組織修復能力具有關鍵影響，因此分子層級的改善最終也可能轉化為可見的肌膚效益。雖然長壽科學經常聚焦於生物學機制，但可見的肌膚恢復能力仍是評估肌膚功能與韌性的重要指標之一。隨著年齡增長，肌膚從環境壓力中恢復的能力逐漸下降，導致粗糙度增加、彈性下降及外觀疲態加劇。因此，支持肌膚的可見恢復能力也成長壽美容保養策略中的重要一環。
TricollTM MB/CC-MB, DefensylTM MB/CC-MB, QuintupTM MB/CC-MB,與ElastylTM MB/CC-MB均有助於支持與肌膚修復相關的生物途徑，促進更健康、更具韌性的肌膚外觀。人體試驗顯示，這些胜肽技術可改善肌膚平滑度、皺紋外觀及整體肌膚結構表現。
透過支持ECM結構特性、促進肌膚可見恢復能力並改善整體膚質表現，這些胜肽技術有助於在老化過程中維持更健康、更年輕的肌膚外觀。
V — Vitality Preservation: 改善老化過程的Epigenetic Alteration
肌膚老化不只是肌膚結構的鬆弛與流失，更深層的原因在於細胞內在調控程式的漸進式改變。隨著時間推移，累積的環境壓力與生物性損傷可能擾亂肌膚特有的基因表現模式、改變表觀遺傳調控機制，並誘發異常的組蛋白後轉譯修飾(post-translational modifications)。這些表觀遺傳變化(Epigenetic Alterations)已逐漸被認為是導致肌膚功能衰退及可見老化的重要因素之一。¹
因此，維持年輕化的細胞功能表現已成為長壽美容保養策略中的重要方向。Epi-On®可透過抑制HDAC活性及提升組蛋白乙醯化作用(Histone Acetylation)，支持與健康肌膚老化相關的表觀遺傳途徑。這兩項機制皆與表觀遺傳調控及細胞功能維持密切相關。¹
次世代定序(Next-Generation Sequencing, NGS)分析進一步顯示，Epi-On®能調控與生長因子、細胞活力及發炎反應相關的基因表現，進而支持更健康的細胞功能與適應性韌性。除了表觀遺傳調控之外，Epi-On®亦能支持與組織更新及再生相關的細胞功能。細胞遷移能力與組織結構完整性的提升，有助於在老化過程中維持更健康的肌膚功能表現。
這些細胞功能、組織更新能力及結構完整性的改善，最終可能轉化為可見的肌膚修復效益。臨床研究進一步證實，Epi-On®於雷射療程後具有加速肌膚修復的效果。治療後可立即觀察到紅斑(Erythema)與泛紅現象降低，且改善效果隨時間持續提升。於治療後第5天，紅斑顏色最高可降低達60%，顯示Epi-On®有助於提升肌膚修復能力與整體韌性。
透過維持年輕化的細胞程式調控、支持表觀遺傳功能並促進肌膚結構完整性，Epi-On®為長壽美容提供更全面的解決方案，協助肌膚在老化過程中維持健康、穩定且具韌性的狀態。
I — Inflammageing Control: 調控慢性發炎，對抗與肌膚老化相關的Chronic Inflammation
慢性低度發炎(Chronic Low-Grade Inflammation)，又稱為Inflammageing，已逐漸被認為是加速生物老化的重要驅動因素之一。¹˒⁷ 紫外線輻射(UV Radiation)及藍光(Blue Light)等環境壓力源，可能誘發一連串促發炎反應(Pro-inflammatory Cascades)，進而逐步損害肌膚功能，並加速細胞外基質(ECM)的降解。¹ 因此，調控慢性發炎已成為長壽美容保養策略中的重要環節。
DefensylTM MB/CC-MB透過調節與環境壓力相關的發炎途徑，協助維持更健康的肌膚老化狀態。
透過調控慢性發炎反應並降低環境壓力所引發的發炎訊號，DefensylTM MB/CC-MB有助於維持更健康、更具韌性的肌膚狀態。
T — Thriving Bioenergetics：促進粒線體能量代謝，對抗老化過程中的Mitochondrial Dysfunction
粒線體是細胞內主要的能量產生中心，負責調控細胞能量代謝（Cellular Bioenergetics）、氧化還原平衡（Redox Homeostasis）及壓力適應反應（Adaptive Stress Responses）。隨著老化發生，粒線體功能開始失調（Mitochondrial Dysfunction）逐漸降低粒線體品質、擾亂細胞代謝，進而造成多項生理功能衰退。¹
因此，維持粒線體功能已逐漸成為長壽美容保養的重要策略。除了提供細胞所需能量外，健康的粒線體有助於維持氧化還原平衡及細胞適應能力。RevitylTM透過促進粒線體新生、提升抗氧化防禦能力及維持細胞能量代謝等多重機制，協助支持粒線體功能。
1. 支持粒線體新生（Supporting Mitochondrial Biogenesis）
健康的粒線體需仰賴有效的粒線體新生作用及呼吸能力（Respiratory Capacity）。RevitylTM透過調控與粒線體功能相關基因，支持粒線體新生與能量代謝。
2. 強化粒線體抗氧化防禦（Strengthening Mitochondrial Antioxidant Defense）
粒線體是活性氧類（Reactive Oxygen Species, ROS）的主要來源之一。隨著老化發生，過度的粒線體氧化壓力加速粒線體功能失調，並造成細胞損傷。¹ RevitylTM可透過提升內源性抗氧化防禦系統，協助維持粒線體的氧化還原平衡。
3. 維持粒線體功能（Enhancing Mitochondrial Function）
透過維持粒線體膜電位（Mitochondrial Membrane Potential）及氧化壓力的改善，最終有助於維持健康的粒線體功能。RevitylTM可協助維持粒線體活性，同時降低氧化壓力造成的DNA損傷。
透過支持粒線體新生、強化抗氧化防禦能力及維持粒線體功能，RevitylTM有助於維持細胞能量代謝、提升細胞適應能力，並支持肌膚於老化過程中維持更健康的功能表現。
Y — Youthful Communication: 維持年輕化細胞溝通，改善老化過程的Altered Intercellular Communication
細胞間通訊(Intercellular Communication)的逐漸失衡，是肌膚老化過程中的重要特徵之一。¹ 隨著年齡增長，環境壓力與累積的細胞損傷可能改變各種訊號分子的產生與釋放，進而影響角質細胞、纖維母細胞及黑色素細胞之間的正常溝通。這種訊號傳遞失調可能導致膚色不均、老化相關色素沉著以及其他可見的肌膚老化現象。在眾多細胞間通訊途徑中，與色素調控相關的訊號傳遞對於老化肌膚外觀具有特別重要的影響。9
包括膚色不均與老年斑(Age Spots)在內的老化相關色素問題，已逐漸被認為與角質細胞、纖維母細胞及黑色素細胞之間的異常訊號傳遞有關。⁹ 在環境壓力刺激下，Endothelin-1(ET-1)、α-MSH及Stem Cell Factor(SCF)等色素調控相關訊號分子可能過度表現，持續刺激黑色素細胞活化，進而導致持續性黑色素沉積與色素不均。
GenoWhite® 可透過調控與老化及環境壓力相關的上游色素訊號傳遞途徑，協助維持更健康的細胞間溝通與色素平衡。
臨床研究進一步證實，調控色素相關細胞間通訊途徑可帶來顯著的可見肌膚改善效果。
透過調控與老化及環境壓力相關的色素訊號傳遞途徑，GenoWhite®有助於提升肌膚光澤度、改善膚色均勻度並維持更健康的色素平衡。從長壽美容的觀點來看，年輕的肌膚不僅僅是外觀上的年輕，更是能夠持續進行有效溝通、適應環境變化並維持生物學平衡的肌膚。
肌膚韌性老化的新典範
從傳統抗老邁向長壽美容，代表著保養科學的一項重要演進。相較於傳統僅專注於改善可見老化現象，以長壽美容為保養的核心理念，更著重於維持肌膚的生物學功能、適應能力以及細胞間的溝通網絡，從而支持肌膚長期健康狀態。
隨著各項老化標誌(Hallmarks of Ageing)之間的關聯性日益受到重視，維持年輕肌膚已無法單靠單一機制或單一功效訴求來實現。相反地，健康的肌膚老化需要一套能同時支持再生能力、壓力適應、蛋白質穩態(Proteostasis)、基因體完整性(Genomic Integrity)、細胞外基質完整性(ECM Integrity)、慢性發炎平衡(Inflammageing Balance)、表觀遺傳功能(Epigenetic Functionality)、粒線體功能(Mitochondrial Functionality)、以及細胞間溝通(Intercellular Communication)的多面向策略。
透過Corum的L.O.N.G.E.V.I.T.Y. Strategy，這些以肌膚長壽為導向的活性成分得以策略性地應用於多種與肌膚長期功能及適應能力相關的生物途徑。
歸根究柢，肌膚長壽不僅僅取決於皺紋的多寡，更取決於肌膚是否能在老化過程中持續保持溝通、修復、適應以及維持功能完整性的能力。
透過針對多項老化標誌進行全面性的支持，Corum的長壽美容策略有助於打造兼具韌性、反應力與光采的健康肌膚。因為長壽並非阻止老化的發生，而是幫助肌膚在老化過程中依然維持足夠的韌性，從容而健康地老去。
文獻
語系
